123e ANNÉE: 1949-50
 

André Cluytens, conductor

TOUR: Edinburgh Festival
5-11 September 1949
Direction: Bruno WALTER, André CLUYTENS
Lundi 5 Septembre 1949
Egmont (ouverture) Beethoven
Symphonie no 1 -------
Symphonie no 5 -------
Direction: Bruno WALTER
Mardi 6 Septembre 1949
Ginette NEVEU, violon
Le Carnaval romain (ouverture) Berlioz
Concerto pour violon Sibelius
Symphonie pour cordes Honegger
L’Oiseau de feu Strawinsky
Direction: André CLUYTENS
Jeudi 8 Septembre 1949
Kathleen FERRIER, cantatrice
Benvenuto Cellini (ouverture) Berlioz
L’Après-midi d’un faune Debussy
Kindertoten-Lieder Mahler
Symphonie no 4 Brahms
Direction: Bruno WALTER
Vendredi 9 Septembre 1949 (=5 September)
Samedi 10 Septembre 1949 (=8 September)
Dimanche 11 Septembre 1949
Monique de la BRUCHOLLERIE, piano
Le Roy d’Ys (ouverture) E. Lalo
Ma Mère l’oye Ravel
Concerto pour piano J. Rivier
Scherzo Duruflé
Tableaux d’une exposition Moussorgsky
Direction: André CLUYTENS

SAISON D’AUTOMNE 1949
 THÉATRE DES CHAMPS-ELYSÉES
les Dimanches à 17 h. 45
Répétitions Générales Publiques les Samedis à 10 h.
11 concerts
 1er CONCERT
Dimanche 9 Octobre 1949
Pierre NÉRINI, violon
Carnaval (ouverture) Dvorak
3e Symphonie Roussel
Concerto pour violon Mendelssohn
2e Symphonie Brahms
Direction: Rafael KUBELIK
2e CONCERT
Dimanche 16 Octobre 1949
Robert CASADESUS, piano
Passacaille Bach-Respighi
Concerto no 27 Mozart
Deux Nocturnes Debussy
Concerto pour la main gauche Ravel
Un Américain à Paris Gershwin
Direction: André CLUYTENS
3e CONCERT
Dimanche 23 Octobre 1949
André NAVARRA, violoncelle
Symphonie no 1 Beethoven
Concerto pour violoncelle Dvorak
Variations sur un thème de Purcell Britten
Direction: André CLUYTENS
4e CONCERT
Dimanche 30 Octobre 1949
Magda TAGLIAFERRO, piano
7e Symphonie Beethoven
Concerto pour piano R. Hahn
Trois Mouvements symphoniques pour fanfare H. Tomasi
(1re audition)
Le Tricorne M. de Falla
Direction: André CLUYTENS
5e CONCERT
Dimanche 6 Novembre 1949
Nicole HENRIOT, piano
Symphonie no 2 Beethoven
Concerto pour piano Ravel
La Mer Debussy
Direction: Alceo GALLIERA
6e CONCERT
Dimanche 13 Novembre 1949
Hélène BOUVIER - Madeleine DUBUIS
Georges JOUATTE - Heinz REHFUSS
Chorale Elisabeth Brasseur
Coriolan (ouverture) Beethoven
9e Symphonie -------
Direction: Carl SCHURICHT
7e CONCERT
Dimanche 20 Novembre 1949
Suzanne DANCO, soprano
Symphonie en ut majeur Mozart
Deux airs pour soprano -------
    a) "Ch’io mi scordi di te"
Piano: M. Pierre BARBIZET
    b) "Per pieta ben mio"
Sérénade en ré majeur pour deux violons -------
Symphonie en ut majeur "Linz" -------
Direction: HANS ROSBAUD
8e CONCERT
Dimanche 27 Novembre 1949
Claudio ARRAU, piano
Symphonie militaire Haydn
Valses nobles et sentimentales Ravel
Concerto en mi mineur Chopin
Andrea del Sarto D. Lesur
(1re audition)
L’Apprenti sorcier P. Dukas
Direction: André CLUYTENS
9e CONCERT
Dimanche 4 Décembre 1949
Suite de Bérénice Haendel
Symphonie en sol mineur Mozart
5e Symphonie Beethoven
Direction: Erich KLEIBER
10e CONCERT
Dimanche 11 Décembre 1949
Frédéric GEVERS, piano
Symphonie Chausson
Fantaisie pour piano et orchestre Schubert-Liszt
Offrande à une ombre H. Barraud
Till Eulenspiegel R. Strauss
Direction: Edouard LINDENBERG
11e CONCERT
Dimanche 18 Décembre 1949
Aldo CICCOLINI, piano
6e Symphonie Beethoven
Concerto no 3 en ré mineur pour piano Rachmaninoff
La Valse Ravel
Direction: André CLUYTENS
Recitals
 Vendredi 11 Novembre 1949
Aldo CICCOLINI, piano
Concerto en ré mineur Mozart
Variations symphoniques Franck
Concerto en si bémol Tchaikowski
Direction: Jean FOURNET
Mercredi 30 Novembre 1949
Jacques THIBAUD, violon
Concerto en la majeur Mozart
Concerto en sol majeur -------
Concerto en ré majeur -------
Direction: André CLUYTENS
 
EVOLUTION MUSICALE DE LA JEUNESSE (EMJ)
 
17, 24 Novembre, 8, 15 Décembre 1949 (all doubled).

SAISON D’HIVER 1950: 11 concerts
 1er CONCERT
Dimanche 15 Janvier 1950
SOLOMON, piano
Prelude et Fugue en sol majeur J. S. Bach
Symphonie no 7 en do majeur Sibelius
Concerto no 2 en si bémol majeur Brahms
Ouverture de la Grande Pâque Russe Rimsky-Korsakow
Direction: Richard KORN
2e CONCERT
Dimanche 22 Janvier 1950
Monique HAAS, piano
Ouverture Léonore III Beethoven
Concerto pour piano en ré mineur Mozart
Concerto pour orchestre B. Bartok
Direction: Ernest BOUR
3e CONCERT
Dimanche 29 Janvier 1950
Pierre FOURNIER, violoncelle
Concerto en sol mineur Vivaldi
Concerto en la majeur Ph. E. Bach
Le Livre pour Jean M. Thiriet
Concerto pour violoncelle et orchestre E. Elgar
Les Préludes F. Liszt
Direction: André CLUYTENS
4e CONCERT
Dimanche 5 Février 1950
Ginette MARTENOT, ondes Martenot
Henry MERCKEL, violon
Ouverture d’Egmont Beethoven
Concerto pour violon (1re audition) J. Rivier
Prélude à l’Après-midi d’un faune Debussy
Concerto pour ondes Martenot (1re audition) Jolivet
Daphnis et Chloe (2e suite) Ravel
Direction: André CLUYTENS
5e CONCERT
Dimanche 12 Février 1950
Concerto brandebourgeois no 1 pour cordes Bach
Solistes: Lucien THEVET et Albert HODIN
Concerto pour deux violons -------
Solistes: Pierre NÉRINI et Georges TESSIER
Concerto pour piano en ré mineur -------
Soliste: Reine GIANOLI
Canate no 103 (Chœur d’introduction) -------
Cantate no 104 (Chœur) - Cantate no 50 (Chœur) -------
Chorale Elisabeth BRASSEUR
Direction: Carl Schuricht
6e CONCERT
Dimanche 19 Février 1950
Marguerite LONG, piano
Concertino pour double orchestre E. Goosens
La Péri P. Dukas
Concerto pour piano en fa mineur Chopin
Symphonie "Jupiter" Mozart
Direction: Eugene GOOSENS
7e CONCERT
Dimanche 26 Février 1950
Ventsislav YANKOFF, piano
1er Prix International M. Long - J. Thibaud
Symphonie no 88 Haydn
Concerto no 4 en sol majeur pour piano Beethoven
Habanera L. Aubert
Iberia Albeniz
Direction: Enrique JORDA
8e CONCERT
Dimanche 5 Mars 1950
Jean DOYEN, piano
Symphonie no 1 Schumann
Ballade G. Fauré
Burlesque R. Strauss
Bacchus et Ariane A. Roussel
Direction: André CLUYTENS
9e CONCERT
Dimanche 12 Mars 1950
Marcel CIAMPI, piano
Concerto grosso Vivaldi
Concerto pour piano Schumann
Symphonie no 1 Brahms
Direction: Ataulfo ARGENTA
10e CONCERT
Dimanche 19 Mars 1950
Monique de la BRUCHOLLERIE, piano
Ouverture Benvenuto Cellini Berlioz
Concerto no 5 Beethoven
Symphonie no 4 Brahms
Direction: Eugen JOCHUM
11e CONCERT
Dimanche 26 Mars 1950
Raymond TROUARD, piano
Maurice DONNEAUD, récitant
Adagio et fugue Mozart
Symphonie inachevée Schubert
Concerto pour piano Mendelssohn
Raymond TROUARD
La Tour d’Honneur D. Levidis
Hommage à Pierre Brossolette
Récitant: Maurice DONNEAUD
Les Tableaux d’une exposition Moussorgsky
Direction: André CLUYTENS

OTHER CONCERTS SPRING 1950
SALLE GAVEAU
Samedi 25 Mars 1950
Concerto pour flûte E. Passani
soliste: Lucien LAVAILLOTTE
2ème Concerto pour cor R. Strauss
soliste: Lucien THEVET
Concerto pour piano H. Sauguet
soliste: Jean DOYEN
Direction: André CLUYTENS
PALAIS DE CHAILLOT
Mardi, Mercredi 28, 29 Mars 1950
Missa solemnis Beethoven
Mirella FLERY - Margarete KLOSE
Julius PATZAK - Josef GRAINDL
Chorale Elisabeth Brasseur
Direction: C. SCHURICHT
[note: see recordings]
TWO CONCERTS WITH HERBERT VON KARAJAN
30 Avril 1950
Symphonie Haffner Mozart
Daphnis et Chloé (2ème suite) Ravel
5e Symphonie Tchaikowsky
Direction: Herbert VON KARAJAN
5 Mai 1950
Symphonie no 1 Brahms
Roméo et Juliette Tchaikowsky
Till Eulenspiegel R. Strauss
Direction: Herbert VON KARAJAN
 
JEUNESSES MUSICALES FRANÇAISES (JMF)
 
31 Janvier 1950, 6 Février, 16 Mars (doublé), 18 Mars, 24 Mars (doublé),
25 Mars, 26 Mars, 4 Mai.
 
EVOLUTION MUSICALE DE LA JEUNESSE (EMJ)
 
12 Janvier, 19 Janvier (doublé), 2 Février, 9 Févier (doublé), 2 Mars, 9 Mars (doublé)
3e Festival d’Aix-en-Provence
July 1950
3e Festival de Besançon

11-17 September 1950
 

Mardi, 12 Septembre Kempff, Cluytens
Jeudi, 14 Septembre Schuricht
Vendredi, 15 Septembre Musique russe. Cluytens
Samedi, 16 Septembre Concert Ravel. Cluytens
Dimances, 17 Septembre Concert Wagner. Sebastian