125e ANNÉE: 1951-52

André Cluytens, conductor
THÉATRE DES CHAMPS-ELYSÉES
les Dimanches à 17 h. 45
Répétitions Générales Publiques les Samedis à 10 h.

SAISON AUTOMNE 1951: 9 concerts + supplements

1er CONCERT
Dimanche 14 Octobre 1951
Chorale Élisabeth BRASSEUR
Requiem Duruflé
Psaume Fl. Schmitt
Hélène BOUVIER, Denise DUVAL, L. J. RONDELEUX
Direction: André CLUYTENS

2e CONCERT
Dimanche 21 Octobre 1951
Emmy LOOSE, soprano
Symphonie no 96 (Le Miracle) Haydn
    a) Air d’Almira Haendel
    b) Motet Exultate jubilate Mozart
Ouverture Sampiero Corso (1re audition) Ameller
    a) Air de Rosine (Le Barbier) Rossini
    b) Air de Chérubin (Les Noces de Figaro) Mozart
    c) Air de Violetta (Traviata) Verdi
Salomé (Danse de 7 voiles) R. Strauss
Direction: André CLUYTENS
[Note: Emmy LOOSE replaced by Graziella SCIUTTI in a different program.]

3e CONCERT
Dimanche 28 Octobre 1951
Christian FERRAS, violon
Don Juan R. Strauss
Concerto Brahms
8e Symphonie Beethoven
Direction: André CLUYTENS

4e CONCERT
Dimanche 4 Novembre 1951
Lucette DESCAVES, piano
2e Symphonie Brahms
Concerto pour piano Grieg
L’Astrologue dans le puits H. Barraud
La Valse Ravel
Direction: André CLUYTENS
[A. Ameller’s Ouverture Sampiero Corso announced, apparently not done.]

[NOTE: The Société des Concerts expected to be on tour to Egypt, interrupting concerts from 10 November until 2 December 1951.]

5e CONCERT
Dimanche 25 Novembre 1951
Lili KRAUS, piano
4e Symphonie Schumann
Concerto en ut Mozart
La Péri Dukas
Rapsodie espagnole Ravel
Direction: André CLUYTENS

6e CONCERT
Dimanche 2 Décembre 1951
La Force du destin Verdi
Symphonie "Le Nouveau Monde" Dvorak
Symphonie classique Prokofieff
L’Apprenti sorcier Dukas
Direction: Roberto BENZI

7e CONCERT
Dimanche 9 Décembre 1951
Lisa DELLA CASA - Hélène BOUVIER
R. SCHOCK - Heinz REHFUSS
Chorale Élisabeth BRASSEUR
Coriolan (Ouverture) Beethoven
9e Symphonie -------
Direction: Carl SCHURICHT
[NOTE: tenor announced was Peter Anders. See Recordings.]

8e CONCERT
Dimanche 16 Décembre 1951
Euryanthe (ouverture) Weber
Ma Mère l’oye Ravel
Prélude et mort d’Isolde Wagner
7e Symphonie Beethoven
Direction: Eric KLEIBER

CONCERT EXCEPTIONNEL HORS ABONNEMENT
Mercredi 19 Décembre 1951, à 21 h.
UNE SOIRÉE VIENNOISE
Petite Musique de nuit Mozart
Symphonie "La Surprise" Haydn
Entr’acte et ballet de Rosamunde Schubert
Valse "Sphärenklänge" Josef Strauss
Ouverture de la Chauve Souris J. Strauss
Direction: Eric KLEIBER

9e CONCERT
Dimanche 23 Décembre 1951
Jeanne-Marie DARRÉ, piano
Geneviève (ouverture) Schumann
Symphonie italienne Mendelssohn
2e Concerto pour piano Saint-Saëns
L’Oiseau de feu Strawinsky
Direction: André CLUYTENS

CONCERT GRATUIT OFFERT AUX ABONNÉS
Samedi 5 Janvier 1952 à 10 h.
Dimanche 6 Janvier 1952 à 17 h. 45
Lélia GOUSSEAU, piano
Georges TESSIER, violon
Concerto brandebourgeois pour cordes Bach
Concerto pour piano -------
Concerto en la pour violon Mozart
Sérénade pour instruments à vent -------
Direction: André CLUYTENS


SAISON HIVER 1952: 12 concerts

1er CONCERT
Dimanche 13 Janvier 1952
Daniel WAYENBERG, piano
Don Juan (ouverture) Mozart
Dolly G. Fauré
Concerto pour piano (1re audition) Stallaert
5e Symphonie Beethoven
Direction: André CLUYTENS

2e CONCERT
Dimanche 20 Janvier 1952
SAMSON FRANÇOIS, piano
Sérénade Nocturne Mozart
Concerto en mi bémol pour piano Liszt
5e Symphonie Tchaikowsky
Direction: Günter WAND

3e CONCERT
Dimanche 27 Janvier 1952
Obéron (ouverture) Weber
Siegfried-Idyll Wagner
6e Symphonie Beethoven
Léonore III (ouverture) -------
Direction: Carl SCHURICHT

4e CONCERT
Dimanche 3 Février 1952
Gérard JARRY, violon
Symphonie en ré (no 38) Mozart
Concerto en ré pour violon -------
Suite en ré no 3 (ouverture) J.-S. Bach
Trois chœurs de cantates -------
Chorale Elisabeth BRASSEUR
Direction: Carl SCHURICHT
[NOTE: Bach Suite replaced a Handel Concerto Grosso previously announced.]

5e CONCERT
Dimanche 10 Février 1952
Janine DACOSTA, piano
Tannhäuser (ouverture) Wagner
Concerto pour piano Tchaikowsky
4e Symphonie Brahms
Direction: Joseph KRIPS

6e CONCERT
Dimanche 17 Février 1952
Wilhelm KEMPFF, piano
Symphonie no 90 en ut majeur Haydn
Concerto pour piano en la mineur Schumann
3e Symphonie Roussel
Direction: Hans ROSBAUD

7e CONCERT
Dimanche 24 Février 1952
Aldo CICCOLINI, piano
Rienzi (ouverture) Wagner
4e Concerto pour piano Beethoven
2e Symphonie Brahms
Direction: Hans KNAPPERTSBUSCH
[NOTE: Schubert: 5e Symphonie announced, replaced by Brahms.]

8e CONCERT
Dimanche 2 Mars 1952
SOLOMON, piano
Concert dans le goût théâtral Couperin
3e Concerto pour piano Beethoven
Enchantement de la tempête (1re audition) Ch. Brown
Capriccio espagnol Rimsky-Korsakow
Direction: André CLUYTENS

9e CONCERT
Dimanche 9 Mars 1952
Mattiwilda DOBBS — Marcel BALMAT
Requiem G. Fauré
Hymne d’action des grâcesR. P. E. Martin
Baryton, chœurs, orgue, orchestre
Messe pour le sacre des Rois de France *
evocation musicale du R. P. E. MARTIN
solistes: Raymond BONTÉ et Gérard FRIEDMAN, 6 voix mixtes, orgue, trompettes
Orgue: M. DURUFLÉ
Chanteurs de Saint-Eustache
Direction: André CLUYTENS
[NOTE: Berlioz: La Damnation de Faust announced, not performed.]

10e CONCERT
Dimanche 16 Mars 1952
Monique de la BRUCHOLLERIE, piano
La Fiancée vendue (ouverture) Smetana
Concerto en ré mineur pour piano Mozart
La Mer Debussy
Direction: Artur RODZINSKI
[NOTE: Prokofiev Sixth Symphony announced, not given (exceeded time limit).]

11e CONCERT
Dimanche 23 Mars 1952
Marguerite LONG, piano
Le Carnaval romain (ouverture) Berlioz
Concerto en fa mineur Chopin
Symphonie no 6 Beethoven
Direction: André CLUYTENS
[Different program announced, to feature first performance of Bondeville’s Gaultier-Garguille; delayed until 23 November 1952.]

==>25 March 1952, see Other Concerts, below

12e CONCERT
Dimanche 30 Mars 1952
FESTIVAL STRAUSS-WAGNER
Inge BORKH, soprano
Le Bourgeois gentilhommeR. Strauss
Elektra (air: "Allein weh ganz allein")-------
Enchantement du Vendredi-SaintR. Wagner
Tannhäuser (air d’Elisabeth)-------
Le Vaisseau fantôme (Ballade de Senta)-------
Le Vaisseau fantôme (ouverture)-------
Direction: André CLUYTENS

Samedi 5 Avril 1952 à 10 h.
Concert offert aux personnes ayant souscrit un abonnement aux Répétitions Générales.

Dimanche 6 Avril 1952 à 17 h. 45
Concert offert aux personnes ayant souscrit un abonnement complet aux Concerts
(Séries rose et bleue).

Concerto brandebourgeois no 1J. S. Bach
avec Lucien THEVET et Albert HODIN
Concerto brandebourgeois no 4-------
avec Pierre NÉRINI, Lucien LAVAILLOTTE, Henri LEBON
Concerto pour 7 instrumenta à ventFrank Martin
avec Lucien LAVAILLOTTE, Roland LAMORLETTE,
François ETIENNE, André DHELLEMMES, Lucien THEVET,
Louis MENARDI, Gérard PICHAUREAU
Direction: Vicory DESARRENS

2 CONCERTS with BRUNO WALTER

Mardi 8 Avril 1952 à 21 h.

Symphonie "Jupiter"Mozart
Variations sur un thème d’HaydnBrahms
Symphonie no 1-------
Direction: Bruno WALTER

Vendredi 11 Avril 1952 à 21 h.

Coriolan (ouverture)Beethoven
Symphonie no 1-------
Symphonie no 3-------
Direction: Bruno WALTER


OTHER CONCERTS SPRING 1952

Église de l’Étoile
Mardi 25 Mars 1952 à 21 h.

Passion selon St. JeanJ.-S. Bach
M. ŒSCH, L. RAUCH, J. GIRAUDEAU, A. VESSIÈRES, R. FORNEROD
Chorale de l’Étoile
Orgue: M. L. GIROD
Direction: M. RUF-AUGST


5e Festival d’Aix-en-Provence
July 1952

5e Festival de Besançon
9-14 September 1952

Mercredi, 10 SeptemberBenzi
Vendredi, 12 SeptemberSebastian
Samedi, 13 SeptemberSpectacle Opéra
Dimanche, 14 SeptemberSpectacle Opéra (with a morning performance, total: 2 concerts, 3 spectacles de ballet)