134e ANNÉE: 1960-61

THÉATRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES
les Dimanches à 17 h. 45
Répétitions Générales Publiques les Samedis à 10h.

SAISON AUTOMNE 1960: 12 concerts

1r CONCERT
Dimanche 2 Octobre 1960
SAMSON FRANÇOIS, piano
Euryanthe (ouverture) Weber
Concerto pour piano Schumann
Symphonie no 2 Brahms
Direction: Carl SCHURICHT

2e CONCERT
Dimanche 9 Octobre 1960
Léonide KOGAN, violin
Concerto grosso no 7 Haendel
Concerto Beethoven
Cinq Danses Profanes et Sacrées Tomasi
Bacchus et Ariane (2e Suite) Roussel
Direction: Manuel ROSENTHAL


3e CONCERT
Dimanche 16 Octobre 1960
Alexandre BRAILOWSKY, piano
Le Roi Lear (ouverture) Berlioz
Concerto no 4 Saint-Saëns
La Fête fantastique P. Arvay
(1re audition)
Ainsi parla Zarathoustra R. Strauss
Direction: Manuel ROSENTHAL

4e CONCERT
Dimanche 23 Octobre 1960
Paul TORTELIER, violoncelle
Sérénade no 2 (op. 16) Brahms
Don Quichotte R. Strauss
Le Crépuscule des dieux Wagner
(Marche funèbre)
Les Maîtres Chanteurs (ouverture) -------
J. BALOUT -- P. NÉRINI
Direction: Lorin MAAZEL
5e CONCERT
Dimanche 30 Octobre 1960
Zino FRANCESCATTI, violon
Symphonie Rhénane Schumann
Concerto pour violon Tchaikowsky
Daphnis et Chloé (2e suite) Ravel
Direction: André CLUYTENS

6e CONCERT
Dimanche 6 Novembre 1960
Michele BOEGNER, piano
Ouverture du Carnaval romain Berlioz
Concerto pour piano en fa Chopin
Concerto pour orchestre Bartok
Direction: Georges PRETRE

7e CONCERT
Dimanche 13 Novembre 1960
Jeanne-Marie DARRÉ, piano
Symphonie no 7 Beethoven
Concerto no 2 Saint-Saëns
Danse macabre Liszt
Le Tricorne de Falla
Direction: André CLUYTENS

8e CONCERT
Dimanche 20 Novembre 1960
Sylvie MERCIER, piano
Symphonie des trilles, en ut (K. 200) Mozart
Concerto no 4 Beethoven
Symphonie no 2 Jolivet
Direction: Constantin SILVESTRI
[NOTE: Maurizio Pollini announced as soloist. A Prélude and Fugue by Silvestri announced as concluding work.]
9e CONCERT
Dimanche 27 Novembre 1960
FESTIVAL GERSHWIN
Daniel WAYENBERG, piano
Un Américain à Paris Gershwin
Concerto en fa -------
Porgy and Bess -------
Rhapsodie in Blue -------
Direction: Richard BLAREAU

10e CONCERT
Dimanche 4 Décembre 1960
Thierry DE BRUNHOFF, piano
Oralia DOMINGUEZ -- Waldemar KMENTT
Concerto en ut mineur (K. 491) Mozart
Le Chant de la terre Mahler
Direction: Richard KRAUS

11e CONCERT
Dimanche 11 Décembre 1960
Eric HEIDSIECK, piano
Suite no 3 en ré majeur J.-S. Bach
Concerto en sol majeur Ravel
Fantaisie pastorale D. Milhaud
Messe en sol majeur Schubert
Nadine SAUTEREAU -- Marie-Luce FISCHER-BOHE
Michel LECOCQ -- Francis SCHOUTEETEN
Chorale de l’Université de Paris
Direction: Jean GITTON

12e CONCERT
Dimanche 18 Décembre 1960
Nicole HENRIOT, piano
Concerto de Noël Corelli
Variations sur un thème de Haydn Brahms
Concerto no 2 Prokofieff
Rapsodie espagnole Ravel
Direction: Constantin SILVESTRI



SAISON HIVER 1961: 11 concerts + Musique contemporaine
1r CONCERT
Dimanche 8 Janvier 1961
Christian FERRAS, violon
Ouverture Carnaval Dvorak
Concerto pour violon Brahms
Symphonie no 5 Beethoven
Direction: Antal DORATI

2e CONCERT
Dimanche 15 Janvier 1961
Térèsa STICH-RANDALL, soprano
Tableaux hongrois [Images hongroises] Bartok
Cantate no 51 J.-S. Bach
Divertimento en ré majeur, K. 136 Mozart
Symphonie no 1 en ut mineur Brahms
Direction: Istvan KERTESZ

3e CONCERT
Dimanche 22 Janvier 1961
Gyorgy CZIFFRA, piano
Symphonie no 19 (K. 132) Mozart
Concerto no 1 Tchaikowsky
Ibéria Debussy
Danse macabre Liszt
Direction: Maurice LE ROUX
[NOTE: Liszt: Concerto en la majeur announced; replaced by Danse macabre.]

4e CONCERT
Dimanche 29 Janvier 1961
Idil BIRET, piano
Manfred (ouverture) Schumann
Concerto no 2 Brahms
Cinq chorales dans les modes du Moyen-Age Koechlin
Symphonie no 4 Prokofieff
Direction: Jacques BAZIRE

5e CONCERT
Dimanche 5 Février 1961
Wilhelm KEMPFF, piano
Obéron (ouverture) Weber
Concerto no 5 Beethoven
Symphonie no 3 Brahms
Direction: Jean FOURNET
[NOTE: Fournet substituting for Hans Knappertsbusch, announced.]

6e CONCERT
Dimanche 12 Février 1961
Elisabeth SCHWARTZKOPF, soprano
Coriolan (ouverture) Beethoven
Cosi fan tutte Mozart
(Deux airs de Dorabella)

Siegfried Idyll Wagner
Trois Mélodies Wesendonck -------
Tableaux d’une Exposition Moussorgsky-Ravel
Direction: Georges PRETRE
[NOTE: Prêtre substituting for Hans Knappertsbusch, announced. Program changed.]

7e CONCERT
Dimanche 19 Février 1961
George SOLCHANY, piano

<tr>
    <td>Symphonie en mi b&eacute;mol n<SUP>o</SUP> 99 
    <td align=right>Haydn <BR>
  <tr>
    <td>Concerto n<SUP>o</SUP> 3 
    <td align=right>Beethoven <BR>
  <tr>
    <td>Six pi&egrave;ces pour orchestre (op. 6) 
    <td align=right>Webern <BR>
  <tr>
    <td>Symphonie en sol mineur 
    <td align=right>Mozart <BR>
  <tr>
    <td><B>Direction: Micha&euml;l GIELEN </b><BR>
  <tr>
    <td><font size=-1>[NOTE: Jos&eacute; Iturbi announced as soloist.]</font> 
</table>
<BR>
8<SUP>e</SUP> CONCERT <BR>
<B>Dimanche 26 F&eacute;vrier 1961 </B>
<table width=85%>
  <tr>
    <td><B>Robert CASADESUS, piano </b><BR>
  <tr>
    <td>Symphonie liturgique 
    <td align=right>Honegger <BR>
  <tr>
    <td>Variations symphoniques 
    <td align=right>Franck <BR>
  <tr>
    <td><I>Pr&eacute;lude &agrave; l&#146;Apr&egrave;s-midi d&#146;un faune</I> 
    <td align=right>Debussy <BR>
  <tr>
    <td>
      <dd><font size=-1>avec Henri LEBON, fl&ucirc;te solo </font>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Concertst&uuml;ck 
    <td align=right>Weber 
  <tr>
    <td>Suite en fa 
    <td align=right>Roussel <BR>
  <tr>
    <td><B>Direction: Fran&ccedil;ois-Julien BRUN</b> <BR>
</table>
<BR>
9<SUP>e</SUP> CONCERT <BR>
<B>Dimanche 5 Mars 1961 </B><BR>
<table width=85%>
  <tr>
    <td><B>Geza ANDA, piano</b> <BR>
  <tr>
    <td><I>Don Juan</I> 
    <td align=right> R. Strauss <BR>
  <tr>
    <td>Concerto n<SUP>o</SUP> 3 
    <td align=right>Bartok <BR>
  <tr>
    <td>Danses symphoniques 
    <td align=right>Hindemith <BR>
  <tr>
    <td><I>Bol&eacute;ro</I> 
    <td align=right>Ravel <BR>
  <tr>
    <td><B>Direction: Jean FOURNET </b><BR>
</table>
<BR>
10<SUP>e</SUP> CONCERT <BR>
<B>Dimanche 12 Mars 1961 </B>
<table width=85%>
  <tr>
    <td><B>Vlado PERLEMUTER, piano <BR>
      </b>
  <tr>
    <td><I>Les Noces de Figaro</I> (ouverture) 
    <td align=right>Mozart <BR>
  <tr>
    <td>Concerto en mi b&eacute;mol (K. 271) 
    <td align=right>------- <BR>
  <tr>
    <td>Symphonie n<SUP>o</SUP> 6 (op. 60) 
    <td align=right>Dvorak <BR>
  <tr>
    <td><B>Direction: Fritz RIEGER </B><BR>
  <tr>
    <td><FONT SIZE=-1>[NOTE: Clara Haskil announced as soloist, in Mozart: 
      Concerto in D Minor, K. 466.] </font> 
</table>
<BR>
11<SUP>e</SUP> CONCERT <BR>
<B>Dimanche 19 Mars 1961 </B>
<table width=85%>
  <tr>
    <td><B>Gabriel TACCHINO, piano </b><BR>
  <tr>
    <td>Symphonie en r&eacute; (K. 297) 
    <td align=right> Mozart <BR>
  <tr>
    <td>Concerto n<SUP>o</SUP> 3 
    <td align=right>Prokofieff <BR>
  <tr>
    <td><I>Ma M&egrave;re l&#146;oye</I> 
    <td align=right>Ravel <BR>
  <tr>
    <td><I>Tristan et Yseult</I> (Pr&eacute;lude et Mort) 
    <td align=right>Wagner <BR>
  <tr>
    <td><B>Direction: Alberto EREDE </B><BR>
</table>
<B>Samedi 25 Mars 1961 <BR>
</B>CONCERT DE MUSIQUE CONTEMPORAINE 
<table width=85%>
  <tr>
    <td><B>C&eacute;cile OUSSET, piano <BR>
      </b>
  <tr>
    <td><I>Hop-Frog</I> (1<SUP>re</SUP> Suite) 
    <td align=right>R. Loucheur <BR>
  <tr>
    <td>Concerto pour la main gauche 
    <td align=right>M. Ravel <BR>
  <tr>
    <td><I>Illuminations</I> 
    <td align=right>E. Bondeville <BR>
  <tr>
    <td><I>Antoine et Cl&eacute;op&acirc;tre</I> 
    <td align=right>Fl. Schmitt <BR>
  <tr>
    <td><B>Direction: Robert BLOT</B> 
</table>