136e ANNÉE: 1962-63

THÉATRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES
les Dimanches à 17 h. 45
Répétitions Générales Publiques les Samedis à 10 h.

SAISON AUTOMNE 1962: 11 concerts

1er CONCERT
Dimanche 7 Octobre 1962
FESTIVAL BEETHOVEN
Léonore III (ouverture) Beethoven
6e Symphonie -------
5e Symphonie -------
Direction: André CLUYTENS

2e CONCERT
Dimanche 14 Octobre 1962
Aldo CICCOLINI, piano
Symphonie "Classique" Prokofieff
3e Concerto pour piano Rachmaninoff
Ouverture pour une fête J. Ibert
Daphnis et Chloé (2e suite) Ravel
Direction: Georges PRÊTRE

3e CONCERT
Dimanche 21 Octobre 1962
Duo Ida PRESTI -- Alexandre LAGOYA, guitares
Isabelle PENAGOS
Trois pièces anciennes J. Nin-Culmell
Fantaisie concertante pour deux guitares et orchestre G. Dessagnes
Canto di Sevilla Turina
Trois danses du Tricorne de Falla
Direction: Enrique JORDA

4e CONCERT
Dimanche 28 Octobre 1962
Arthur RUBINSTEIN, piano
La Fiancée vendue (ouverture) Smetana
Concerto en ré mineur (K. 466) Mozart
5e Symphonie: "Les 3 Ré" Honegger
Rhapsodie sur un thème de Paganini Rachmaninoff
Direction: Edgar COSMA

5e CONCERT
Dimanche 4 Novembre 1962
Bruno-Leonardo GELBER, piano
Sémiramis (ouverture) Rossini
Concerto en mi mineur Chopin
4ème Symphonie Brahms
Direction: Jean MARTINON

6e CONCERT
Dimanche 11 Novembre 1962
MUSIQUE EUROPEENNE
Gérard JARRY, violon
Concerto pour sept instruments et orchestre F. Martin
avec Michel DEBOST, Robert CASIER, André BOUTARD, André DELHEMMES,
Louis MENARDI, Gerard PICHAUREAU, Lucien THEVET

5e mouvement symphonique pour cordes Martinet
Concerto à la mémoire d’un ange A. Berg
Le Mandarin merveilleux Bartok
Direction: Jean MARTINON

7e CONCERT
Dimanche 18 Novembre 1962
Michèle BOEGNER, piano
Le Freischutz (ouverture) Weber
Concerto pour piano Schumann
3ème Symphonie Beethoven
Direction: Georges SEBASTIAN
[NOTE: Paul Klecki announced as conductor.]

8e CONCERT
Dimanche 25 Novembre 1962
FESTIVAL DE MUSIQUE RUSSE
Yuri BOUKOFF, piano
9e Symphonie Chostakovitch
Concerto no 3 pour piano Prokofieff
Ouverture fantaisie Francesca da Rimini Tchaikowsky
Direction: Cyril KONDRASHIN

9e CONCERT
Dimanche 2 Décembre 1962
Irmgard SEEFRIED
Concerto brandenbourgeois no 3 J.-S. Bach
Air d’Egmont Beethoven
Air de Mignon Hugo Wolf
Don Juan R. Strauss
Cinq fragments de Sapho Dallapiccola
4e Symphonie en sol majeur Dvorak
Direction: Istvan KERTESZ

10e CONCERT
Dimanche 9 Décembre 1962
Idil BIRET, piano
Berthe MONMART, soprano
Chorales de l’Université de Paris et Élisabeth Brasseur
Les Noces de Figaro (ouverture) Mozart
Concerto en si bémol pour piano Tchaikowsky
Andrea del Sarto D. Lesur
Psaume no 47 F. Schmitt
Direction: Jean GITTON

11e CONCERT
Dimanche 16 Décembre 1962
FESTIVAL BRAHMS
Henryk SZERYNG, violon
Concerto pour violon Brahms
2e Symphonie -------
Direction: Paul KLECKI



SAISON HIVER 1963: 11 concerts + Musique Contemporaine

1r CONCERT
Dimanche 13 Janvier 1963

Wilhelm KEMPFF, piano
Symphony in D J.-C. Bach
Symphonie no 1 Beethoven
Concerto no 2 en si bémol Brahms
Direction: Efrem KURTZ


2e CONCERT
Dimanche 20 Janvier 1963

Gabriel TACCHINO, piano
Symphonie italienne Mendelssohn
Concerto no 3 Beethoven
Rapsodie roumaine en la Enesco
Direction: Paul PARAY


3e CONCERT
Dimanche 27 Janvier 1963

Les Saisons Haydn
Ursula BUCKEL, soprano

Helmut KRETSCHMAR, ténor

Erich WENK, basse

La Chorale de DUSSELDORF

Chef des Choeurs: Bernard ZIMMERMANN

Direction: Jean MARTINON


4e CONCERT
Dimanche 3 Février 1963

Requiem Verdi
Rosina CARTERI, soprano

Consuelo RUBIO, contralto

James KING, ténor

Nicolas GJAUROV, basse

La Chorale Élisabeth BRASSEUR

Direction: Georges PRETRE


5e CONCERT
Dimanche 10 Février 1963

Christian FERRAS, violon
Le Roy d’Ys (ouverture) Lalo
Symphonie no 4 Schumann
Concerto pour violon Tchaikowsky
La Valse Ravel
Direction: Paul PARAY


6e CONCERT
Dimanche 17 Février 1963
FESTIVAL WAGNER

Sebastian FEIERSINGER, tenor
Tannhäuser: Ouverture et Bacchanale Wagner
Siegfried: Chant de la Forge — Murmures de la forêt -------
Lohengrin: Prélude — Récit du Graal -------
Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg: -------
Air des maîtres — Prélude du IIIe acte — Danse des Apprentis — Marche des Corporations
Direction: André CLUYTENS
[NOTE: Dimitri OUZOUNOV announced as soloist with a slightly longer series of excerpts from Tannhäuser.]


7e CONCERT
Dimanche 24 Février 1963

SAMSON FRANÇOIS, piano
Trumpet Voluntary Purcell
Solitudes Nabokov
Concerto en fa mineur Chopin
Symphonie no 7 Beethoven
Direction: Antal DORATI


8e CONCERT
Dimanche 3 Mars 1963

Teresa BERGANZA, mezzo-soprano
Coriolan (ouverture) Beethoven
Lascia che io planga Haendel
Air de Concert K. 577 Mozart
("Al desio di chi ti adora")

Symphonie en si bémol -------
La Vie brève (2 airs de Salud) de Falla
Roméo et Juliette (ouverture) Tchaikowsky
Direction: Efrem KURTZ


9e CONCERT
Dimanche 10 Mars 1963

Malcolm FRAGER, piano
Concerto grosso no II opus 3 Vivaldi
Petit concerto, K. 451 Mozart
Symphonie pathétique Tchaikowski
Direction: Paul KLECKI
[NOTE: Prokofieff: Concerto no 1 also announced.]


10e CONCERT
Dimanche 17 Mars 1963

Ivry GITLIS, violon
Le Carnaval romain (ouverture) Berlioz
Concerto pour violon Bartok
Symphonie no 2 Dutilleux
Direction: Serge BAUDO
[NOTE: Britten: Variations sur un thème de Purcell announced, not performed: too long.]


11e CONCERT
Dimanche 24 Mars 1963

Peter FRANKL, piano
Maria STADER, soprano
Concerto no 4 Beethoven
Symphonie no 4 (avec soprano)
Mahler
Direction: Paul KLECKI


Samedi, 30 Mars 1963
CONCERT DE MUSIQUE FRANÇAISE

Françoise PETIT, piano
Bernard GALAIS, harpe
5 Danses rituelles A. Jolivet
Concertino pour harpe et orchestre J.-M. Damase
Concerto pour piano A. Roussel
Symphonie Japonaise R. Gallois-Montbrun
Direction: Robert BLOT