139e ANNÉE: 1965-66

THÉATRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES
les Dimanches à 17 h. 45
Répétitions Générales Publiques les Samedis à 10 h.

SAISON AUTOMNE 1965: 12 concerts

1r CONCERT
Dimanche 10 Octobre 1965
Byron JANIS, piano
Suite de danses Bartok
Concerto en si bémol majeur Tchaikowsky
4e Symphonie Dvorak
Direction: David ZINMAN


2e CONCERT
Dimanche 17 Octobre 1965

Zino FRANCESCATTI, violon
Léonore II (ouverture) Beethoven
Concerto en ré Tartini
Symphonie no 7 Sibelius
Concerto -------
Direction: Edward DOWNES

3e CONCERT
Dimanche 24 Octobre 1965
HOMMAGE AUX SOLISTES DE L’ORCHESTRE
Pierre NÉRINI, violon
Fanfares liturgiques Tomasi
Prélude à l’Après-midi d’un faune Debussy
2e Concerto pour violon Prokofieff
Tableaux d’une exhibition Moussorgsky-Ravel
Direction: André CLUYTENS
==>NOTE: apparently repeated at Théâtre de l’Est Parisien (TEP), 28 October, 20:30 h.

4e CONCERT
Dimanche 31 Octobre 1965
Gabriel TACCHINO, piano
Chorale Élisabeth Brasseur
Magnificat J.-S. Bach
Concerto en ut mineur Mozart
Messe du couronnement -------
Direction: André CLUYTENS

==>NOTE: concertgoers who were there report that Cluytens did not conduct; one recalls the conductor as Hans Gillesberger.

CONCERT EXCEPTIONNEL
dans Saint-Eustache illuminé
Jeudi 4 Novembre 1965, à 21 h.

Le Messie Handel
J. STADLER — J. KOEHLER
I. VAN REE — L. WOLOVSKY
Orchestre de la Société des Concerts
Société des Chanteurs de Saint-Eustache
Direction: R. P. Émile MARTIN, de l’Oratoire


5e CONCERT
Dimanche 7 Novembre 1965
FESTIVAL WAGNER

Gladys KUCHTA, soprano
Les Maîtres Chanteurs (ouverture) Wagner
Prélude et mort d’Yseult -------
Siegfried Idyll -------
Le Crépuscule des Dieux -------
(Fragments et scène finale du 3e acte.)

Direction: Richard KRAUSS


6e CONCERT
Dimanche 14 Novembre 1965
FESTIVAL BRAHMS

Isaac STERN, violon
Concerto pour violon Brahms
2e Symphonie -------
Direction: Efrem KURTZ


7e CONCERT
Dimanche 21 Novembre 1965
FESTIVAL BEETHOVEN

Bruno-Leonardo GELBER, piano
Coriolan (ouverture) Beethoven
3e Concerto pour piano -------
3e Symphonie -------
Direction: Franz-Paul DECKER


8e CONCERT
Dimanche 28 Novembre 1965

Andrès SEGOVIA, guitare
7e Symphonie Beethoven
Concerto pour guitare Castelnuovo-Tedesco
Pièces pour guitare X
Le Tricorne de Falla
Direction: Enrique JORDA


9e CONCERT
Dimanche 5 Décembre 1965

Arturo BENEDETTI-MICHAELANGELI, piano
Ouverture Anacréon Cherubini
Concerto pour piano Schumann
Mort et transfiguration R. Strauss
Rapsodie espagnole Ravel
Direction: Ettore GRACIS


10e CONCERT
Dimanche 12 Décembre 1965

Henryk SZERYNG, violon
Rosamunde (ouverture) Schubert
Concerto en ré mineur Schumann
Concerto pour violon Mendelssohn
Till Eulenspiegel R. Strauss
Direction: Serge BAUDO


11e CONCERT
Dimanche 19 Décembre 1965
GRAND PRIX 1965: CONCOURS JACQUES THIBAUT

Liana ISSAKADZE, violon
Les Préludes Liszt
Concerto pour violon Tchaikowsky
4e Symphonie -------
Direction: Hiroyuki IWAKI





SAISON HIVER 1966: 11 concerts

1r CONCERT
Dimanche 9 Janvier 1966
FESTIVAL BEETHOVEN

Christian FERRAS, violon
Egmont, ouverture Beethoven
Concerto pour violon -------
5e Symphonie -------
Direction: Eugen JOCHUM
[NOTE: K. MELLEZ seems to have conducted instead.]


2e CONCERT
Dimanche 16 Janvier 1966

Marie-Thérèse FOURNEAU, piano
4e Symphonie Schumann
Ballade Fauré
Concerto en sol Ravel
Les Pins de Rome Respighi
Direction: Stanislaw SKROWACZSEWKI


3e CONCERT
Dimanche 23 Janvier 1966

Jean-Pierre RAMPAL, flûte
Plaisanterie musicale Mozart
Concerto pour flûte -------
Six pièces, opus 6 Webern
Quatre études Strawinsky
Le Mandarin merveilleux Bartok
Direction: Pierre BOULEZ


4e CONCERT
Dimanche 30 Janvier 1966

Jean-Bernard POMMIER, piano
Jeux Debussy
2e Concerto pour piano Bartok
Éclat P. Boulez
Trois pièces, opus 6 Berg
Direction: Pierre BOULEZ


5e CONCERT
Dimanche 6 Février 1966

Pierre AMOYAL, violon
La Force du destin (ouverture) Verdi
Concerto pour violon Mozart
1r Symphonie Mahler
Direction: Georges SEBASTIAN


6e CONCERT
Dimanche 13 Février 1966

Gundula JANOVITZ, soprano
Symphonie "Linz" Mozart
Air -------
Quatre derniers Lieds R. Strauss
1re Symphonie Schumann
Direction: Georges SEBASTIAN


7e CONCERT
Dimanche 20 Février 1966

Direction: André CLUYTENS
==>NOTE: a concertgoer who was there reports that there was a substitute conductor

8e CONCERT
Dimanche 27 Février 1966

Vladimir ASHKENAZY, piano
2e Concerto Brahms
4e Symphonie -------
Direction: André CLUYTENS
==>NOTE: a concertgoer who was there reports that the condutor was Georges Sebastian.


9e CONCERT
Dimanche 6 Mars 1966

Messe en Si J. S. Bach
Société des Chanteurs de Saint-Eustache
Direction: R. P. Émile MARTIN

10e CONCERT
Dimanche 13 Mars 1966

Michèle BOEGNER, piano
1er Concerto Beethoven
5e Symphonie Chostakovitch
Direction: Efrem KURTZ


11e CONCERT
Dimanche 20 Mars 1966

Anny FISCHER, piano
4e Symphonie Beethoven
5e Concerto, piano -------
Salomé, Danse des 7 voiles R. Strauss
Direction: Alain LOMBARD