76e ANNÉE: 1902-03

Georges Marty, conductor

SALLE DES CONCERTS
à 2 heures

1er, 2e CONCERTS
Dimanches 23, 30 Novembre 1902
1o Symphonie en ré majeur (no 2)  Beethoven
2o Les Indes galantes J.- Ph. Rameau
Airs de Ballet: Marche - Menuet - Danse des Sauvages - Chaconne
3o Chœur et Air des Saisons J. Haydn
M. DELMAS.
4o Le Songe d’une nuit d’été Mendelssohn
Ouverture - Scherzo - Marche et Chanson avec Chœur - Intermezzo - Nocturne - Marche Nuptiale - Finale et Chœur 
Mmes DREES-BRUN, SUREAU-BEULET
5o Ouverture d’Euryanthe Weber

3e, 4e CONCERTS
Dimanches 7, 14 Décembre 1902

1o Symphonie en ut majeur (Jupiter)  Mozart
2o A. Les Bohémiens, chœur à 4 voix R. Schumann
Orchestré par M. F.- A. GEVAERT.
     B. Chœur de Soldats et d’Étudiants  H. Berlioz
(Extrait de la Damnation de Faust.)
3o Concerto en ré mineur, pour piano (no 1)  J. Brahms
M. Willy REHBERG
4o Ouverture de la Fiancée vendue Smetana
5o A. L’Ange gardien César Franck
     B. Les Danses de Lormont
Chœurs pour voix de femmes, orchestrés par M. Guy ROPARTZ.
6o Polonaise de Struensée Meyerbeer 

[NOTE: Rehberg was conductor of the Geneva orchestra concerts.]

5e, 6e CONCERTS
Dimanches 28 Décembre 1902, 4 Janvier 1903

1o Symphonie en ré mineur  R. Schumann
2o Siegfried-Idyll R. Wagner
3o Oratorio de Noël  M. C. Saint-Saëns
Mlle Jeanne LECLERC, Mme Georges MARTY, Mme CAMBER;
MM. Émile CAZENEUVE, Paul DARAUX
4o Ouverture de Léonore (no 3) Beethoven

7e, 8e CONCERTS
Dimanches 11, 18 Janvier 1903

La Passion selon Saint Jean J.-S. Bach
Oratorio en deux parties. (1re audition.)
Traduction française de M. Maurice BOUCHOR.
L’Évangeliste et Ténor solo: M. Léon LAFFITTE; Jésus et Basse solo: M. Paul DARAUX;
Soprano solo: Mlle C. MASTIO; Alto solo: Mme Georges MARTY; Pilate: M. BOUSSAGOL;
La Servante; Le Serviteur; Pierre. - Chœur

CONCERT SUPPLÉMENTAIRE
Le Dimanche 25 Janvier 1903



[repeat of St. John Passion]

9e, 10e CONCERTS
Dimanches 1er, 8 Février 1903

1o Symphonie en si bémol (no 4)  Beethoven
2o Quam dilecta J.-Ph. Rameau
Motet pour soli, chœur, orgue et orchestre.
Version de M. SAINT-SAËNS.
I. Air de Soprano - II. Chœur - III. Air de Ténor - IV. Trio - V. Air de Baryton et chœur - VI. Air de Basse et chœur
Mmes LOVANO, HÉNAULT;
MM. André GRESSE, GEYRE, BOUSSAGOL
3o Concerto pour piano (1re audition)  M. J. Massenet
M. Louis DIÉMER
4o Le Chant des Oiseaux Cl. Jannequin
(Chœur à 4 voix sans accompagnement.)
5o Ouverture du Carnaval romain H. Berlioz

11e, 12e CONCERTS
Dimanches 15, 22 Février 1903

1o Symphonie en ré mineur  César Franck
2o Le Vaisseau fantôme R. Wagner
A. Chœur des Fileuses - B. Chœur des Matelots
3o Concerto pour violon  Beethoven
M. Lucien CAPET
4o A. Tenebræ factæ sunt Michel Haydn
     B. Ferme les yeux R. Schumann
(Chœurs sans accompagnement.)
5o Ouverture d’Arteveld Ernest Guiraud

13e, 14e CONCERTS
Dimanches 8, 15 Mars 1903

1o Ouverture de Geneviève R. Schumann
2o L’Allegro, il Pensieroso ed il Moderato Haendel
Scène et Air du Rossignol.
Mlle Jeanne LECLERC
3o Allegro appassionato  Ed. Lalo
4o Symphonie avec chœurs  Beethoven
Soli: Mlle Jeanne LECLERC, Mme LAFFITTE;
MM Léon LAFFITTE, BARTET

[NOTE: 14e Concert substituted Mme SAUVAGET for Mme LAFITTE.]
 
 

15e, 16e CONCERTS
Dimanches 22, 29 Mars 1903

1o Symphonie en ut majeur (no 2)  R. Schumann
2o Sara la baigneuse H. Berlioz
Ballade à trois chœurs.
3o Le Camp de Wallenstein M. Vincent d’Indy
4o Je reste avec toi [Ich lasse dich nicht] J.- S. Bach
Double chœur sans acompagnement.
5o Symphonie [No. 103, "Drum Roll"] en mi bémol  J. Haydn

[NOTE: Source of Haydn identification: Tiersot’s program note.]

17e, 18e CONCERTS
Le Vendredi-Saint 10 Avril 1903, à 8 h. ½ du soir.
Le Samedi-Saint 11 Avril 1903, à 8 h. ½ du soir.

1o Symphonie en ré majeur (no 2)  J. Brahms
2o Miserere mei (1re audition)  M. Alph. Duvernoy
3o Concerto en mi bémol, pour piano  Beethoven
M. Édouard RISLER
4o Requiem  M. Gabriel Fauré
I. Introït et Kyrie - II. Offertoire, solo de baryton et chœur - III. Sanctus - IV. Pie Jesu, solo de soprano - V. Agnus Dei - VI. Libera me, solo de baryton et chœur - VII. In Paradisum
Mlle Jeanne LECLERC, M. DUFRANNE
5o Ouverture de Ruy Blas Mendelssohn

19e, 20e CONCERTS
Dimanches 19, 26 Avril 1903

1o Symphonie en ut mineur (no 3)  M. C. Saint-Saëns
2o Symphonie espagnole (op. 21)  E. Lalo
Pour violon et orchestre.
Scherzando - Andante - Rondo
M. SARASATE
3o Gloria de la Messe solennelle A. Thomas
4o A. Chaconne - B. Largo - C. Allegro assai  J.- S. Bach
Pour violon seul.
M. SARASATE
5o Chœurs du Messie Haendel
A. Ah! parmi nous l’enfant est né - B. Alleluia.